created: 1/25/04 Elementary
Latin II Professor Ortwin Knorr Email: oknorrATwillamette.edu
Reading Exercise/Test
Exercise
(LATIN 132)
Classical Studies Program
Phone: x6029
Mailbox: 107 Eaton
Answer
Key to the Exercises GVE p. 267
Thus the first ship of the people of Haluntium is captured [or:
was captured, historical present], whose captain was a noble
man from Haluntium, Phylarchus, whom the people of Locri later ransomed
from these pirates at public expense. ... Then the ship from Apollonia
is captured, and its captain Anthropinus is killed. While these
things were being done, Cleomenes had in the meantime already reached
the shore of Helorus. He had already thrown himself out of the ship
onto the ground and had deserted the quadrireme [ship], as it was
tossing about in the sea. The other captains of the ships followed
Cleomenes at once [= per-] when (their) commander
had stepped on shore.
(Cicero, Verr. 2.5.90-91, unadapted [!])