created: 4/10/04 Elementary
Latin II Professor Ortwin Knorr
1. Verres lictoribus imperavit ut Gavium in crucem tollerent.

(LATIN 132)
Classical Studies Program
Email:
oknorrATwillamette.edu
Phone: x6029
Mailbox: 107 Eaton
Answer
Key to Sequence of Tenses Exercise
Verres ordered (his) lictors to crucify Gavius.
(ut + subj., i.e., purpose clause; impf. subj.
tollerent is simultaneous to ind. perf. imperâvit)
2. Verres quî praetor malus fuisset Rômam redîre
nôluit.
Verres who (was of the sort that he) had been a bad praetor (governor)
did not want to return to Rome.
(relative clause w/ consecutive characteristic; plupf.
subj. fuisset is prior in time to ind. perf. nôluit)
3. Syrâcûsânî â Cicerône
petivêrunt ut Verrem accûsâret.
The Syracusans asked Cicero to accuse Verres.
(ut + subj., i.e., purpose clause; impf. subj. accûsâret
is simultaneous to ind. perf. petivêrunt)
4. Cicero affirmâvit sê Verrem quî multa scelera
commîsisset accûsâtûrum esse.
Cicero affirmed/stated strongly that he would accuse Verres who
(because he) had committed many crimes.
(relative clause with causal characteristic; plupf.
subj. commîsisset is prior in time to perf. affirmâvit).
5. Erant quî Verrem amârent; sunt, qui etiam nunc
istum ament; semperque erunt qui eum imitentur. (imitârî
= to imitate)
There were (those of the sort) who loved Verres, and there are (those
of the sort) who even now love that (despicable) man, and there
will always be (those of the sort) who will imitate him.
(three relative clauses with consecutive characteristics
à la sunt qui;
impf. subj. amârent simultaneous to ind. impf. erant;
pres. subj. ament simultaneous to ind. pres. sunt;
and pres. subj. imitentur simultaneous to ind. future erunt.
(NB: There is no fut. subj.!)